## Antes de nada: ¿Cómo somos los vascos/as?

Dicen por ahí que **los vascos somos gente noble, emprendedora, solidaria, pero también cerrada**.

> Ahora: **¡Nosotros no vamos a meternos en estereotipos y cuchicheos!** Porque eso de cómo somos los vascos es muy subjetivo, y la propia sociedad vasca ha cambiado en los últimos años.

<div id="articleAd"></div>

Así que **vamos a mostrarte unos cuantos pilares de la identidad y la cultura vasca**, y dejaremos en tus manos el hacerte a la idea de cómo somos los vascos 😉:

## Euskera

![euskera-2](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/6JzpnaGOvC0SMENdxACKn9/7a5d27572817c3049091d096afbfb6d1/euskera-2.png 'euskera')

Como no podía ser de otra forma: empecemos por el gran pilar sobre el que se construye toda la cultura vasca: ¡Por el **[euskera](https://partekatu.com/euskera)**!

**El euskera es la lengua de *Euskal Herria* y es una lengua muy curiosa porque no comparte origen con las demás lenguas que lo rodean** (como el castellano, el francés, el inglés…), ¡Y es que a día de hoy el origen de la lengua vasca sigue siendo un misterio!

**El euskera cuenta con alrededor de un millón de hablantes**, y esa cifra sigue creciendo, principalmente, porque es la lengua en la que se imparten las clases en la grandísima mayoría de colegios vascos.

Y, ¡Por cierto! **Nuestra web va de que aprendas euskera** 🤓. Por lo que te animamos a que navegues por aquí, a ver si el euskera consigue enamorarte tanto como a nosotros.

## Gastronomía vasca

![gastronomia vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/2JFZU77ZifmjtwTHzleTt/67409f7e96b36283723f86977b29af74/pintxo.jpg 'pintxo')

Es verdad que esto es común a toda la península pero… En ***[Euskal Herria](https://partekatu.com/euskal-herria)*** nos gusta comer bien.

Y, al parecer, no solo se nos da bien comer, sino también cocinar, porque **en el País Vasco encontrarás numerosos restaurantes de renombre y chefs de talla mundial**.

¡Aunque no hace falta ir a restaurantes caros para vivir la cocina vasca! Simplemente acércate a cualquier rincón del País Vasco, busca algún restaurante de comida vasca en Google y disfruta.

Entre los **platos típicos del País Vasco** que degustarás en esos restaurantes tenemos:

> - **🍲 El marmitako:** un guiso de bonito y patatas que se cocina a fuego lento.
> - **🥩 El chuletón:** una gran pieza de carne de ternera limpia.
> - **🍡 Los pintxos:** un pequeño plato que se sirve en las barras de los bares. Los más comunes son la Gilda (una banderilla de anchoa, aceituna y guindilla) y la tortilla de patata.
> - **🐟 El bacalao al pil-pil:** un delicioso plato que se hace con bacalao, aceite y ajo.
> - **🍰 El pastel vasco:** un pastel muy dulce que se elabora con harina, manteca y huevos.

¡Dales una oportunidad! Te prometemos que no decepcionarán…

Y, para acabar con esto: **¿Sabías que aquí es algo de tradición entre los grupos de amigos el tener un local donde reunirse para hacer comidas?**

A esos locales se les llama **sociedades gastronómicas** y en ellas son los socios los que se encargan de todo, y también los que pasan largas  horas de sobremesa…

Y, para acabar, otro *ya de paso*: hemos usado la palabra “**grupo de amigos**”, ¡Pues esa estructura social sigue siendo la norma por aquí!

Así es: los vascos no somos demasiado abiertos, y solemos socializar principalmente en círculos de amigos cercanos ya definidos.

## Fiestas

![san fermin fiesta vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4s2VxOb7FavDXERSn8uagD/d7ae6ba4e79919ee95a934e9e1d255a5/san-fermin-pamplona.jpg 'san-fermin-pamplona')

Con esto de nuevo lo mismo: todas las culturas son fiesteras, y en el caso de los vascos no podía ser menos.

En *Euskal Herria* tenemos fiestas mundialmente conocidas como **San Fermín**, en Pamplona, ¡Pero es que, más allá de esa, **aquí tenemos innumerables festividades**!

Primero hay que reseñar **las fiestas de las demás capitales vascas**:

- La semana grande de Bilbao.
- Las fiestas de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz.
- La semana grande de Donostia.
- Las fiestas de las capitales de Iparralde.

¡Y no solo eso! **También hay fiestas reseñables de pueblos** como las fiestas de Lekeitio, los carnavales de Tolosa o la fiesta de la vendimia en la Rioja Alavesa.

## La música y las danzas vascas

![danza-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/7uj7tXDnvNDDDI2Y8D46ze/cec286d0555ce4b3af7d13ec4eeaba88/danza-vasca.jpg 'danza vasca')

¡Pongamos música a las fiestas vascas! Que la música siempre da ritmo a las sociedades y **los vascos contamos con numerosos instrumentos propios, reconocidos compositores y grupos de música populares**.

Por otro lado, el apogeo de la canción vasca tuvo lugar en los 80 con el rock vasco, ¡Pero hoy en día tenemos **[música en euskera](https://partekatu.com/canciones-en-euskera)** en todos los géneros musicales!

Entre los **instrumentos tradicionales** son destacables la *trikitixa*, semejante al acordeón, o la *alboka*: un cuerno que requiere que respires y aspires al mismo tiempo para dar un sonido ininterrumpido.

¿Y qué decir de las danzas vascas? **Cada territorio vasco tiene sus propias danzas folclóricas tradicionales**, y tienen su origen en las festividades de romería y las conmemoraciones.

Hoy en día existen academias de danzas vascas, y sus bailes suelen practicarse en fiestas y actos públicos.

## Literatura

![literatura-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/diGcPh9PyLrP42J44iEHL/523ee302d9268a5dcd489ad0faf05366/literatura-vasca.jpg 'libros-en-euskera')

Aunque el inicio del euskera como lengua escrita fue relativamente tardío, **el último siglo ha sido muy próspero para la literatura vasca**.

**Existen libros escritos en euskera de todos los géneros**, y gracias al trabajo de los traductores vascos contamos también con un gran número de obras traídas al euskera.

El gran punto de inflexión de la literatura vasca fue la creación del [**euskera estándar *batua***](https://partekatu.com/euskera-batua), que coincidió con la creación de las editoriales vascas.

A partir de ahí la literatura vasca se amplió y consolidó hasta convertirse en lo que hoy conocemos: **una fuerte escena literaria** con cabida para todos los géneros.

## Arte vasco

![elizondo-arquitectura-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/wN2ZQW9Hxkq5YzAIIwAI7/fd380157817649fab4dd75fc434346bf/elizondo-arquitectura-vasca.png 'arquitectura-vasca')

Arquitectura, pintura, escultura… **La cultura vasca es rica en producción artística** que junta tradición, identidad atemporal y modernidad.

La arquitectura vasca tiene como gran pilar los caseríos vascos, que tienen una estética heredada de la funcionalidad necesaria para el trabajo rural.

Ahora, la sociedad vasca evolucionó por completo con la industrialización, y al volverse más cosmopolita su arquitectura también se modernizó.

¡Y tres cuartos de lo mismo con la pintura y la escultura! Donde la cultura vasca cuenta con grandes nombres como ***Oteiza*, *Chillida*, *Ibarrola* o *Zumeta***.

## Los deportes rurales vascos

![aizkolari-deporte-vasco](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/3jeuoI5wGUWpFEYRInCWo8/677ac29d55429dddb57b98460269eea0/aizkolari-deporte-vasco.jpg 'aizkolaritza')

**Hace años la sociedad vasca era más rural** y organizada en torno a los caseríos familiares. Y entonces era común que surgieran piques y retos entre amigos para ver quién era más hábil llevando a cabo las tareas propias del mundo rural.

Vaya: que **los jóvenes se retaban a cortar la mayor cantidad de madera en el menor tiempo posible**, o a subir un fardo de paja a un almacén alto, o a segar la hierba de un campo…

**¡Y esos retos se acabaron convirtiendo en [los deportes rurales vascos](https://partekatu.com/deportes-vascos)!** Tanto que numerosos de esos deportes se siguen practicando hoy en día.

Eso sí, hoy en día los deportes tradicionales vascos que gozan de mayor popularidad son la **pelota vasca** y las **regatas** (*estropadak*).

## Mitología vasca

![joaldunak](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/3Tq4tB6EpIx1S2HFA0iTay/27113b13a9d6f5ce8592d30cb3ff329d/joaldunak.jpg 'joaldunak-mitologia-vasca')

En la sociedad vasca también hay **grandes leyendas cuyos protagonistas son seres mitológicos inverosímiles**.

¡No todo iba a ser mitología griega o nórdica! Los vascos también tienen su propio marco mitológico.

Eso sí: [**la mitología vasca**](https://partekatu.com/mitologia-vasca) difiere significativamente de otras mitologías, ya que es una mitología pacífica ligada a la naturaleza donde no se busca el porqué de las cosas.

Además, los personajes de la mitología vasca son de lo más variado: desde grandes cíclopes, hasta particulares sirenas o incluso fenómenos meteorológicos.

La cultura vasca atrae a visitantes de todo el mundo, y es que es una cultura única y ciertamente diferente a las demás culturas de la península ibérica…

¿Qué es el euskera?

Cultura Vasca - Euskera, Gastronomía, Arte, Deportes...

cultura vasca

Cultura vasca

<div class="highlight">
<b>El euskera (euskara, en euskera) es la lengua de <i><a href="https://partekatu.com/euskal-herria">Euskal Herria</a></i></b>, una tierra situada, administrativamente, tanto en territorio español como francés.

Es un idioma que, al parecer, <b>no está emparentado con las demás lenguas que lo rodean</b>. Por tanto, es una <b>lengua aislada</b> de la que, además, <b>no conocemos su origen</b>.

El <b>euskera</b> tiene en torno a <b>1.000.000 de hablantes</b>, y es considerada una lengua vulnerable por UNESCO. Es también una <b>lengua minoritaria</b> porque, por desgracia, en su territorio el castellano y el francés prevalecen.

Una característica destacable del <b>euskera</b> es su <b>gran variedad dialectal</b>. Y, legalmente, <b>tiene estatus oficial en el País Vasco y parte de Navarra</b>.
</div>

<div id="articleAd"></div>

¡Ahí tienes en pocas palabras qué es el euskera! Pero claro, **nuestra lengua es mucho más** que lo que has leído en esas líneas, porque **el euskera es la gran columna vertebral de la [cultura vasca](https://partekatu.com/cultura-vasca)**.

Así que vamos a explicarte a fondo **todo lo que debes saber sobre el euskera** 😉:

## Dónde se habla la lengua vasca

Como hemos mencionado previamente, **el euskera es la lengua de *Euskal Herria*, y, por lo tanto, se habla principalmente ahí**:

![dónde se habla euskera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/yz7O5QH8VaxOD0XeKORcz/8b7e10b546cb44bd3ede34775b4b9501/Euskal-Herria.png 'Euskal-Herria')

Pero, claro, no hay euskaldunes solo en ese territorio, ya que **hay comunidades vascófonas en muchas otras zonas del mundo**.

**¡Y es que los vascos desde siempre nos hemos movido por el globo!** Prueba de ello la **tradición ballenera** de los vascos, que nos llevó al otro lado del atlántico ya en el siglo XIV.

Por lo que **hay varias comunidades** en las que se habla euskera fuera de *Euskal Herria*, **sobre todo, en el continente americano**.

Si quieres **profundizar** sobre todo esto, échale un ojo a **nuestro artículo sobre [dónde se habla el euskera](https://partekatu.com/donde-se-habla-euskera)**.

## Cuántas personas hablan euskera

![hablando euskera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/5sFEBerZoPFahG8ANwCR5z/a066058e4bfe94ca3cd62fbd5862020b/euskera.png 'euskera')

Vale: ya sabemos dónde podemos escuchar euskera, **¿Pero cuánta gente sabe euskera?** Y más importante aún, **¿Cuánta gente lo utiliza en su día a día?**

Primero quiero aclarar que responder a esto es siempre bastante complicado, porque **es muy complejo estimar algo así**…

Dicho eso, vamos a daros **un par de datos**:

- Primero, **dentro del territorio de la lengua vasca hay en torno a 750.000 personas capaces de hablar euskera** (23,5% de la población de *Euskal Herria*) mayores de 16 años. Ese número aumentaría notablemente con la inclusión de los más pequeños.
- En cuanto al uso del euskera, **el 12,6% de las conversaciones que ocurren en la calle en *Euskal Herria* son en euskera**.

**En resumen: el uso del euskera es mucho menor que su conocimiento**. Y detrás de eso hay mil factores que dan para otro artículo, pero se resumen en que el castellano y el francés prevalecen en el entorno de la lengua vasca.

Eso sí, **el conocimiento del euskera va en constante aumento** gracias, principalmente, a los modelos de inmersión lingüística de las escuelas vascas.

El uso del euskera, a su vez, parece que se está manteniendo en los últimos años.

## Características lingüísticas de la lengua de los vascos

![euskera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/6JzpnaGOvC0SMENdxACKn9/7a5d27572817c3049091d096afbfb6d1/euskera-2.png 'euskera-2')

Empecemos por lo más sencillo: **el alfabeto del euskera es el mismo del castellano**.

Ahora: <b>la pronunciación de varios grafemas como la <i>s</i>, <i>z</i> o <i>x</i> y sus derivadas es diferente</b>. Y también es común el uso de varias **contracciones en el lenguaje hablado**.

**El acento del euskera, en cambio, no está del todo reglado**, aunque es frecuente acentuar las palabras **marcando al acento sobre las sílabas pares**.

Si quieres profundizar en todo esto… **Aprende y practica con nuestra [guía de pronunciación del euskera](https://partekatu.com/pronunciacion-del-euskera)**.

Por otra parte, en cuanto a las **características morfológicas** de la lengua vasca, hay varios puntos que destacar:

> - El euskera **carece de género gramatical**.
> - Se usa un **sistema de postposiciones llamado [deklinabidea](https://partekatu.com/deklinabidea)** para expresar las relaciones entre los elementos de la oración.
> - Los **[verbos en euskera](https://partekatu.com/verbos-en-euskera)** tienen una compleja morfología que los hace **muy completos**.
> - **La sintaxis del euskera es muy libre** y no hay un orden de palabras marcado.
> - El **léxico** del euskera se basa en torno a **raíces lexicales cortas**.

Y como suponemos que tras leer eso te habrás quedado igual, aquí te dejamos **varias frases en euskera** con traducción al castellano **para que te hagas una idea de la lengua**:

<div class="translated-sentence">
	<p>Kaixo! Xabi eta Ander gara, partekatu.com euskara ikasteko webgunearen sortzaileak.</p>
	<span>¡Hola! Somos Xabi y Ander, los creadores de partekatu.com, la web para aprender euskera.</span>
</div>

<div class="translated-sentence">
	<p>Euskara Euskal Herriko hizkuntza da, eta, gainera, euskaldunon altxor preziatua!</p>
	<span>El euskera es la lengua de Euskal Herria, y, además, ¡El preciado tesoro de los vascoparlantes!</span>
</div>

<div class="translated-sentence">
	<p>Abenduaren 3a Euskararen Nazioarteko Eguna da.</p>
	<span>El 3 de diciembre es el Día Internacional del Euskera.</span>
</div>

## Dialectos del euskera

**El euskera del sur de *Euskal Herria* y el del norte no es el mismo**. Pero es que tampoco lo es el del este y el oeste…

> Ni, probablemente, **¡El de dos pueblos que estén al lado!**

Detrás de eso está la **grandísima variedad lingüística de la lengua de los vascos**, que presenta una diferenciación entre dialectos muy pronunciada en un territorio muy pequeño. A dichos dialectos se les llama en euskera ***euskalkiak***.

Vaya, que **casi que cada pueblo vasco tiene su propio euskera**. Aunque sí que hay **5 dialectos principales**:

- Mendebaldekoa (bizkaiera)
- Erdialdekoa (gipuzkera)
- Nafarra
- Nafar-Lapurtarra
- Zuberotarra

**Si quieres ver cómo se diferencian y en qué zonas geográficas se habla cada dialecto…** Aquí te dejamos nuestro post sobre **[los dialectos del euskera](https://partekatu.com/dialectos-del-euskera)**.

Y, claro, a esto de la diversidad lingüística se debe el que, por ejemplo, **haya no sé ni cuántas formas de decir la palabra trueno en euskera**, como podrás ver en este mapa:

![dialectos del euskera trumoi](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/75bxmOWW7x07nF1pTuMDjK/091429ef60632f07c78047a793047e28/trumoi.png 'trumoi')

Fascinante, ¿A que sí? No obstante, **también existe un euskera estándar, oficial y unificado que se llama euskera *batua***. Ese es el euskera que se emplea en el entorno oficial y que, además, se enseña en las escuelas vascas:

## Euskera batua

**El [euskera *batua*](https://partekatu.com/euskera-batua) es la versión estándar y formal de la lengua vasca**, y es la lengua que se utiliza en las **instituciones formales** o la **enseñanza**, y en menor medida en los **medios de comunicación** o la **literatura**.

**En el siglo XX. el euskera era un conglomerado de dialectos y hablas locales** que carecía de variedad estándar y oficial de la lengua.

En ese contexto, empezaron a surgir varias corrientes que abogaban por **la creación de un euskera estándar con varios propósitos** como, entre otros:

> - Atajar los **problemas de entendimiento** entre los dialectos.
> - Crear una lengua unificada para el **ámbito formal**.
> - Asegurar la **supervivencia** del euskera.

Y tras un proceso de ideación del *euskara batua* que duró décadas, **en el año 1968 se creó el primer conjunto de normas estructuradas del euskera estándar**.

Al inicio, la acogida del *batua* fue rodeada de polémica, pero **hoy en día está totalmente extendido y arraigado** en la sociedad vasca.

## Origen y breve historia de la lengua del País Vasco

![euskera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/3tTbEMi0cYVtKrd7TcUS3F/4993d943713c9f6ea01bbfcf333e006f/euskera-3.png 'euskera-3')

Como te hemos afirmado al principio: **[no sabemos de dónde proviene el euskera](https://partekatu.com/origen-del-euskera)**. Y, como podrás imaginar, **este es un tema que ha cautivado a infinidad de lingüistas durante siglos**.

De esa búsqueda de una respuesta han nacido **innumerables teorías** que han emparentado al euskera con lenguas de todo el globo.

**Sin embargo, ninguna de esas teorías tiene una fundamentación sólida**. Principalmente, debido a que la documentación antigua del euskera es muy escasa. Y, por consiguiente, seguimos sin saber cuál es el origen de la lengua del País Vasco.

Por eso, **es difícil saber cuánto tiempo lleva el euskera entre nosotros y tampoco es sencillo poner un punto desde el que empezar la historia de la lengua vasca**.

Eso sí: al hablar de historia de la lengua de Euskal Herria **el año 1545 suele usarse como hito, ya que es cuando se inició la literatura escrita en euskera** —de la que, por cierto, te hablaremos un poco más abajo—.

Hay consenso en que antes de ese año **el euskera llegó a ser hablado en un territorio mucho más amplio que el actual**. Es decir: el euskera ha sufrido un retroceso hasta la actualidad.

Ahora: aunque **la lengua vasca** retrocediera en su área de influencia, **ha sobrevivido a invasiones como la del imperio romano y el latín**, por diversos motivos entre los que destaca la capacidad del euskera para adaptar vocablos al idioma.

De ahí que, **como dijo el lingüista *Koldo Mitxelena***…

<div class="translated-sentence">
	<p>Euskararen egiazko misterioa iraupena da, ez jatorria.</p>
	<span>El verdadero misterio del euskera es su conservación, y no su origen.</span>
</div>

Y en ese gran hito de la conservación del euskera uno de los actores destacados es el euskera estándar *batua*, que ahora ya conoces 😉:

## Literatura en euskera

Y, para terminar, ¡Algo de literatura! Dado que el euskera es una lengua con una **rica literatura en la que hay muchísimos autores clásicos y contemporáneos destacables**.

Eso sí, hay que recalcar que, en el caso de la lengua del País Vasco, **la literatura que goza de más tradición es la literatura popular y oral**. Y es que la literatura escrita en euskera tuvo un inicio relativamente tardío.

**Dentro de la literatura oral vasca es muy destacable la *bertsolaritza***, que son cantos en verso improvisados sobre ritmos y métricas establecidas.

En el lado escrito, en cambio, **la primera obra literaria en euskera es *Linguae Vasconum Primitiae*** de *Bernat Etxepare*, que fue publicada en 1545 y de la que ya te hemos hablado.

**A partir de ahí, la literatura en euskera se ha ido desarrollando hasta convertirse en una literatura completa y próspera** que toca todos los géneros.

## Aprender euskera

Qué, **¿A que ahora entiendes por qué te hemos dicho que el euskera es la joya de *Euskal Herria* 😉?**

Pues si este artículo ha conseguido **encender en ti esa curiosidad en torno a nuestra lengua**, perfecto; objetivo conseguido.

Porque de eso va ***[Partekatu](https://partekatu.com/)***, nuestra web, de hacer que cada vez más gente conozca y aprenda euskera.

Y **para aprender la lengua de *Euskal Herria* hay mil formas, pero ya que has llegado hasta aquí**…

<div class="highlight">
<b>¡Te recomendamos que eches un vistazo a nuestra web!</b> Puesto que aquí encontrarás muchísimos más artículos como este para <b>aprender euskera desde 0</b> junto a toda la cultura que lo rodea.
</div>

O, dicho de **otra forma**...

<div class="translated-sentence">
	<p>Gera zaitez Partekatun eta gozatu euskaraz!</p>
	<span>¡Quédate en Partekatu y disfruta del euskera!</span>
</div>

El euskera es la lengua de Euskal Herria, ¡Pero para nosotros es mucho más que eso! Y con este artículo aprenderás todo lo que debes saber sobre ella. 

euskera infografia

¿Qué es el euskera? Descubre la gran joya de los vascos

euskera

<div class="highlight">
<b>Olentzero es el personaje principal de la tradición navideña vasca</b>, y es quien se encarga de traer regalos a los más pequeños el día de Navidad.

Durante el año, Olentzero vive aislado de la sociedad en los montes vascos, y <b>se dedica a producir carbón</b>.

<b>Suele ser representado como un hombre grande y bonachón que va vestido con el ropaje tradicional vasco</b> —Eso sí: ¡Con manchas de su trabajo!—. Según sus canciones populares, es también un hombre glotón al que le gusta el vino.
</div>

<div id="articleAd"></div>

## Conociendo el personaje

![foto de olentzero](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/2TX0KtrSqKgarJ8uPtkDXl/875dec73df9a2c594f9f935993750116/olentzero_2.jpg 'olentzero')

**Olentzero es todo un icono de la cultura vasca**, suele pasar por las escuelas del País Vasco y, además, los niños y niñas del País Vasco suelen ir a su cabalgata y celebraciones de navidad.

Porque, así es: en las capitales del País Vasco es común que haya una cabalgata de Olentzero en navidad, y otra de reyes en enero, ¡Por lo que hay quienes reciben regalos dos veces!

Tirando de ese hilo, **mucha gente tiende a pensar que Olentzero es un personaje comparable al mundialmente conocido Papá Noel, pero no es exactamente así**…

Al fin y al cabo, a diferencia de Papá Noel, **Olentzero es un personaje ligado a las tradiciones paganas y a la [mitología vasca](https://partekatu.com/mitologia-vasca)**, y eso hace que tenga muchas características muy diferentes.

## El origen y historia de Olentzero

![olentzero 3](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/hk9XVR3JBI2mlmPdUbRlc/a14e6a7e82139b4f094b7cb7bd0ba35b/olentzero_3.jpg 'olentzero')

Al parecer, **el origen de Olentzero tiene que ver con la tradición pagana de celebrar el solsticio de invierno**:

Para dicha celebración era común ir al monte y talar un **tronco** que se usaría para alimentar el fuego de la chimenea de Nochebuena.

**La quema de ese tronco simbolizaba el renacimiento de la naturaleza y del sol**: el fin de un ciclo y el inicio de otro.

Pues es ese tronco de donde se crea el personaje de Olentzero.

En algunos puntos de la geografía vasca, a ese tronco se le llamaba Olentzero. Y tal era su importancia y simbolismo, que **ese tronco se acabó personificando en el carbonero que ahora conocemos**.

Eso sí, la llegada del cristianismo adoptó a ese personaje, y lo convirtió en el anunciador de la llegada de Jesús. Lo dotó, además, de un significado cristiano, hogareño y acorde a las creencias católicas.

Al mismo tiempo, según las leyendas de la mitología vasca, Olentzero era un gentil (una especie de gigante) que bajó de los montes a dar la noticia del nacimiento de Cristo.

> Así que, lo dicho: aunque hoy en día relacionemos a Olentzero con los regalos de nochebuena, en su origen, **el personaje simbolizaba el cambio de lo viejo a lo nuevo**, para dar paso a un tiempo lleno de vida.

## Olentzero no es exactamente igual en todo el territorio vasco

![olentzero](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/611FWFk5XGevBfvwJCjoXJ/37911b5e3201ea62ef86f9faac027b03/olentzero.png 'olentzero')

Históricamente, **el personaje de la navidad vasca ha tenido varias diferencias entre los diferentes pueblos vascos**.

Por ejemplo, en los pueblos de Larraun Olentzero se entendía como alguien terrorífico que bajaba de los montes con aires fieros y una hoz en la mano, dispuesto a hacer barbaridades a quienes rompieran el ayuno cristiano.

Es más, hay quienes ven en esa hoz el simbolismo de cortar con un ciclo para empezar uno nuevo.

Lo mismo ocurría con el propio nombre de Olentzero. **Antiguamente, había varias denominaciones para Olentzero**, como *Olentzaro*, *Orentzaro*, *Onentzaro* o *Orantzaro*.

> Eso es común en el País Vasco, donde existen un montón de [dialectos del euskera](https://partekatu.com/dialectos-del-euskera) que varían incluso entre valles de un territorio.

El **origen del propio nombre de Olentzero** es también ciertamente controversial. La hipótesis más extendida sostiene que el nombre proviene de *onen*-(tz)*aro*, donde *on* significa bueno y *aro* época.

Esa hipótesis etimológica sigue el camino de entender a Olentzero como un símbolo pagano ligado al solsticio de invierno y la nueva época posterior.

## 🎶 La canción de Olentzero

Todo el mundo conoce esta canción en el País Vasco, y en todas las escuelas **se canta en navidad**.

La canción tradicional de Olentzero se canta con la melodía "*La Farandole Joyeuse*", y la letra varía ligeramente dependiendo del lugar:

<div class="song-review">
 <h3>Olentzero</h3>
 <span class="author">Canción popular</span>
 <p>
Existen varias versiones de la canción de Olentzero, pero esta es <b>la más popular</b>:
 </p>
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/HGdk_F2XjYU" title="Canción de Olentzero">
 </iframe>
 <section class="spanish-chorus">
<p>Olentzero se ha ido</p>
<p>al monte a trabajar</p>
<p>con la intención</p>
<p>de hacer carbón.</p>
<p><br></p>
<p>Cuando ha oído</p>
<p>que ha nacido Jesús</p>
<p>ha venido corriendo</p>
<p>a dar la buena noticia.</p>
<p><br></p>
<p>¡Allí! ¡Allí!</p>
<p>Nuestro Olentzero</p>
<p>tiene la pipa en la boca</p>
<p>y está sentado.</p>
<p><br></p>
<p>También tiene gallos</p>
<p>Con huevecitos</p>
<p>Mañana para merendar</p>
<p>botella con vino</p>
<p><br></p>
<p>Olentzero cabezón</p>
<p>tan sabio</p>
<p>ayer por la tarde se bebió</p>
<p>un montón de litros de vino.</p>
<p><br></p>
<p>¡Ay, menudo tripón!</p>
<p>la, lara, lara</p>
<p>¡Ay, menudo tripón!</p>
<p>lara, larala, laralala.</p>
 </section>
 <section class="euskera-chorus">
<p>Olentzero joan zaigu</p>
<p>mendira lanera</p>
<p>intentzioarekin</p>
<p>ikatz egitera.</p>
<p><br></p>
<p>Aditu duanian</p>
<p>jesus jaio dala</p>
<p>lasterka etorri da</p>
<p>berri ematera.</p>
<p><br></p>
<p>Horra, Horra,</p>
<p>gure Olentzero</p>
<p>pipa hortzian duela</p>
<p>eserita dago.</p>
<p><br></p>
<p>Kapoiak ere baitu</p>
<p>arrautzatxuekin</p>
<p>bihar meriendatzeko</p>
<p>botila arduakin.</p>
<p><br></p>
<p>Olentzero buru handia</p>
<p>entendimentuz jantzia</p>
<p>bart arratsean edan homen du</p>
<p>hamar arruko zahagia.</p>
<p><br></p>
<p>Bai urde tripaundia</p>
<p>trala larala trala larala</p>
<p>bai urde tripaundia</p>
<p>trala larala trala lara.</p>
 </section>
</div>

## Carta a Olentzero

Si los más pequeños quieren que Olentzero pase por su casa y deje algún regalo... ¡Tendrán que pedírselo mediante una carta!

Y, para ello, nosotros **hemos preparado una plantilla para que la imprimáis y se la mandéis a Olentzero**:

<div style="background-color: white;">

![carta a olentzero para imprimir](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/71MqhwwbitH7ZhXaLj7pO3/3374245f088cf50f7eede8c343bf5ff5/carta-olentzero-plantilla.png 'carta-olentzero-plantilla')

</div>

<a class="download-file" href="https://drive.google.com/uc?export=download&id=1vYe-BbG_YgTZbsucaGgeD2iePKLs_51L" download target="_blank" rel="noopener noreferrer">
¡Haz clic aquí para descargártela!
</a>

## Mari Domingi

![mari domingi](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/7jL1b9pE3cPOB7UCW7KQD8/6cbdf2ca52bc2bb3803a660eaad888fb/olentzero-y-mari-domingi.jpg 'olentzero-y-mari-domingi')

<b>Mari Domingi es un personaje extraído de una canción tradicional vasca</b>. Desde la época de los 90, <b>suele aparecer junto a Olentzero en los desfiles populares</b>.

Se creó con intención de popularizar un personaje femenino semejante a Olentzero.

Sin embargo, <b>este personaje ha sido criticado en los últimos años</b>.

Y es que en un intento de dar a la mujer un papel en la simbología navideña, se le ha dado a Mari Domingi el papel de pareja y ayudante Olentzero: creando un personaje de segundo plano, que, además, no tiene tradición ni trasfondo.

> A este respecto, nosotros creemos que Olentzero no es más que la personificación del tronco de navidad. En el último siglo se ha representado como un hombre carbonero bonachón, pero no creemos que el personaje tenga género en su origen...

Olentzero es el personaje mitológico vasco que trae los regalos a los más pequeños en navidad, ¡Descúbrelo con nosotros!

La mitología vasca

Olentzero: Quién Es, Canción, Historia, etc. ¡Conócelo!

olentzero

Olentzero

## ¿Qué es la “Diáspora vasca”?

<div class="highlight">
<b>Llamamos diáspora vasca, técnicamente, a esos vascos que, por diferentes motivos, han emigrado de <i><a href="https://partekatu.com/euskal-herria">Euskal Herria</a></i> a otras partes del mundo.</b>

Pero, a decir verdad, el concepto de diáspora vasca va mucho más allá: y es que <b>se suele utilizar</b>, además, <b>para referirse a esos vascos/as que viven en otras partes del mundo y conservan el amor hacia la cultura vasca y el [euskera](https://partekatu.com/euskera)</b>.

  Tanto que <b>hay un sinfín de comunidades vascas repartidas por el planeta</b> que han sido creadas por vascos que emigraron de su tierra natal.
</div>

<div id="articleAd"></div>

No en vano <b>se suele llamar a la diáspora vasca “La octava provincia”</b>, en referencia a que <i>Euskal Herria</i> tiene 7 provincias, y la octava la forman aquellas personas en el extranjero que se sienten identificadas con la cultura vasca 🧐.

## Las Euskal Etxeak

![euskal etxeak](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4TEInZJGFTyloLirzLtmA3/a524e6fa767876006417ad2f47a61e58/diaspora-vasca-en-el-mundo.png 'diaspora-vasca-en-el-mundo')

**El gran motivo por el que la diáspora vasca es extensa y muy viva son las *Euskal Etxeak***. Se llama así a unas entidades sin ánimo de lucro cuyo objetivo es mantener los lazos culturales y sociales con el País Vasco.

Dichos centros vascos son, a fin de cuentas, locales regentados por vascos en los que se llevan a cabo **actividades relacionadas con la [cultura vasca](https://partekatu.com/cultura-vasca)**, como, entre otros:

> - Hacer fiestas
> - Organizar comidas populares
> - Dar charlas
> - Enseñar euskera
> - Divulgar elementos de la cultura vasca como las danzas tradicionales, la música vasca o los deportes rurales vascos
> - Etc.

Es decir: **que los centros vascos o *euskal etxeak* son clubs sociales en torno a la cultura vasca**. Y, por tanto: elementos que mantienen viva la cultura vasca en todo el globo.

De hecho, ¿Sabías que hay más de 150 centros vascos repartidos por todo el planeta?

**La gran mayoría de esas *euskal etxeak* están en Argentina** (donde hubo una gran emigración vasca a finales del siglo XIX), pero hay centros vascos en lugares tan alejados de *Euskal Herria* como Australia o China 🤯.

## Motivos de la emigración vasca

![vascos en latinoamerica](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/0L7t9F6Bphb6hByFG4Ypr/cb8b04a7c99815d6f65becb3358d1140/vascos-en-argentina-min.png 'vascos-en-argentina-min')

La principal **causa** de la emigración que ha creado posteriormente la diáspora vasca es la siguiente:

> En el pasado, **las herencias de las familias vasca recaían sobre uno de los herederos**, fuera hombre o mujer (basándose en el fuero de 1526).
>
> Dicho heredero tenía la responsabilidad de hacerse cargo de sus padres y abuelos, y los demás hermanos quedaban fuera de la herencia. De todas formas, esos hermanos podían seguir viviendo en el caserío; eso sí, trabajando en él y sin cobrar.
>
> Y precisamente por esa situación, **muchos hermanos que se habían quedado sin herencia decidían emigrar a tierras prósperas**.
>
> Esas personas emigraban mediante oficinas de emigración en las que se hipotecaban a cambio del trabajo que desempeñarían en el lugar de destino. Y como en el País Vasco había industria mercantil y pesquera, partían a Sudamérica desde casa.

Ahora, también hubo **otros motivos** que propiciaron la inmigración de los vascos, como, por ejemplo, **el poder conseguir tierras propias**, en vez de trabajar las de otra persona.

Finalmente, también hubo muchos vascos que se desplazaron a América para trabajar en el **pastoreo**.

Y, claro: en todos esos lugares **se fueron creando pequeñas comunidades vascas que prosperaron y siguen vivas hoy en día**.

Esa es la razón por la que, hoy por hoy, ¡Los apellidos vascos son muy comunes en Sudamérica, y en México [deportes vascos](https://partekatu.com/deportes-vascos) como la pelota o la cesta-punta son deportes populares!

## Boise: una comunidad vasca en Estados Unidos

![comunidad vasca en Boise, Idaho](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/zFuN1oaY65h85vB745Yi6/243a0804cd2138057cb0323e9f23f0fa/boise-diaspora-vasca.jpg 'boise-diaspora-vasca')

Al grano: **en *Boise*, capital de Idaho, se estima que hay en torno a 20.000 vascos**, ¡A que son unos cuantos 😉!

A principios del siglo XX fueron numerosos los vascos que emigraron a Idaho atraídos por los rumores de que allí había grandes posibilidades en el pastoreo.

Y aquellos vascos acabaron en las **hospederías** de *Boise*, a donde iban a vivir cuando acababa la temporada de trabajo.

Fue en esas hospederías donde surgió ese espíritu de diáspora, ya que se acabaron convirtiendo en centro culturales donde esos pastores vascos comían, bebían y se relacionaban.

Además, la integración de los vascos en un entorno en el que no conocían la lengua no era fácil, y eso hizo que los lazos entre los vascos en *Boise* se fortalecieran.

**Hoy en día casi cualquier habitante de *Boise* puede trazar una línea en su árbol genealógico y llegar a *Bizkaia***. Y, como no podía ser de otra forma: el aprecio a la cultura vasca en *Boise* es muy destacable.

## Los pidgin del euskera

**Un *pidgin* es una lengua simplificada** creada por personas que no tienen una lengua en común debido a la necesidad de comunicarse.

En el caso del euskera, existen varios *pidgin* que surgieron por la necesidad de comunicación de los vascos con las personas de otras comunidades.

La mayoría de las comunidades de la diáspora vasca que te hemos mencionado están situadas en America del Sur, donde el idioma es el castellano.

Sin embargo, en algunas de las comunidades de la diáspora vasca **en territorio angloparlante se acabaron creando *pidgins***.

**Los más reconocidos de esos *pidgins* tienen su origen en los balleneros vascos** que acudían en barco a tierras como Canadá o Islandia:

- **El pidgin vasco-algonquino:** esta mezcla de lenguas se creó entre los vascos que fueron a Terranova a cazar ballenas y comerciar con los locales de la tribu Innu.
- **El pidgin vasco-islandés:** esta otra mezcla surgió del comercio entre vascos e islandeses.

¿Sabías que hay comunidades vascas en buena parte del globo? Tal vez escuches euskera en tu próximo viaje a otro continente…

La Diáspora Vasca: Vascos repartidos por todo el mundo

diaspora vasca

La diáspora vasca

## ¿Cómo es la mitología vasca?

<div class="highlight">
<b>En la mitología vasca el principal elemento es la naturaleza</b>, y dentro de ella <b>el epicentro es la propia tierra</b>.

Es ahí donde vive <b><i>Mari</i></b>, <b>principal diosa de la mitología vasca</b>, que es precisamente la personificación de la madre tierra.
</div>

<div id="articleAd"></div>

Ahora, **también hay otros dioses que personifican la naturaleza** en el ideario mitológico vasco, como el sol (☀️ *Eguzki*), la luna (🌑 *Ilargi*) y el propio cielo (🌦️ *Ortzi*).

Por otra parte, **junto a esos dioses existen numerosos personajes mitológicos** con leyendas que han llegado **de boca en boca** hasta el día de hoy.

Entre las características destacables de la mitología vasca tenemos las siguientes:

- **La antigüedad**: Aunque es difícil datar la antigüedad de la mitología vasca, es aceptado que existía ya antes de la romanización y cristianización de la península ibérica. Es más, incluso se cree que puede venir del Paleolítico.
- **El carácter ligado a la naturaleza y la tierra**: La adoración es dirigida tanto a la propia naturaleza como a los fenómenos naturales. Además, la mitología vasca es terrenal y tanto sus personajes como dioses viven en la propia tierra.
- **Los dioses principalmente femeninos**: Las deidades mitológicas son mujeres.
- **Carácter maniqueo**: el dualismo entre el bien y el mal está constantemente presente en la mitología vasca.
- **La paz**: En la mitología vasca no hay ni héroes ni guerras. Los dioses tienen carácter de generadores de vida y el equilibrio natural tiene gran importancia.
- **La magia**: En la mitología vasca la magia existe y hay seres que pueden intervenir en los sucesos naturales mediante ella.
- **La cercanía hacia los humanos**: Los seres mitológicos conviven con los humanos y tienen relaciones con ellos, ¡Tanto que hay leyendas en las que se relata como dichos personajes se enamoran, juegan o hacen negocios con los humanos!
- **La ética**: No se habla sobre el origen de las cosas, sino más bien del comportamiento humano. Tiene más de sistema ético que religioso.

> ¡Por cierto! <b>Si bajas un poco más verás la información de los personajes de la mitología vasca junto a sus ilustraciones</b>. Pues bien, todas esas espectaculares imágenes las hemos creado mediante la inteligencia artificial *Midjourney* 😉.

## Diferencias con las mitologías de Europa

Con esas características, **la mitología vasca difiere significativamente de las demás corrientes mitológicas de Europa**, que son, por lo general, más ligadas al belicismo y al cosmos.

Y es que, **debido a su posible origen preindoeuropeo**, el marco mitológico vasco no sigue el ejemplo de otras mitologías de Europa.

No obstante, **la influencia de la romanización y cristianización de *[Euskal Herria](https://partekatu.com/euskal-herria)* es claramente visible en nuestra mitología**.

Es un ejemplo de eso el genio *Tartalo*, que es un cíclope gigante que parece tener relación con *Polifemo*, ser mitológico griego.

## Dioses mitológicos vascos

**La mitología vasca tiene varios dioses** que están totalmente ligados a la naturaleza. He aquí algunos de los principales:

### Mari: la principal diosa de la mitología vasca

![mari-diosa-de-la-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4taRjg72s137meYrAnczVN/ab75de07f9eafdbbf7e792dfe189c3cf/mari.png 'mari')

***Mari* es la personificación de *Amalur***, que es la **madre tierra** en la mitología vasca.

Y precisamente por la importancia de la tierra en la mitología vasca, ***Mari* es la principal diosa central y gobierna a todos los demás personajes y genios**.

***Mari* vive dentro de la tierra**, en las cuevas del monte *Anboto*, aunque se mueve también a otras cavidades de la geografía vasca. Cuando eso ocurre, *Mari* hace sus trayectos envuelta en fuego y surcando el cielo.

Además, **Mari es capaz de adquirir diferentes apariencias**. Es por eso que adquiere forma de toro, caballo, macho cabrío etc. cuando está bajo tierra, y forma de bella mujer cuando está en superficie.

**La prosperidad y las lluvias dependen de Mari**, y está casada con *Sugaar* (una gran serpiente de fuego). Sus hijos son *Mikelats* y *Atarrabi*, que simbolizan respectivamente al bien, el mal y su equilibrio.

### Sugaar: marido de Mari

![sugaar-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/gXaL3ApLsNbdvPBbtU1WS/0b71544c49c05f45d80ce0c5db199a09/sugaar.png 'sugaar')

***Sugaar* es una gran serpiente rodeada de fuego** que surca los cielos del País Vasco.

Este ser tiene relación con las tormentas, y cuando cruza el cielo, se cree que va a ocurrir una gran **tempestad**.

Al parecer, *Sugaar* también tiene el poder de cambiar su forma, y adopta forma humana en sus encuentros con Mari.

### Ortzi: el cielo

![ortzi-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/6wzeWdVFnj60GcQ6TZSS7V/509c1912e27848f2b7ed6cec5d4d52b8/ortzi.png 'ortzi')

***Ortzi* es el dios del cielo**, donde están la luna, el sol y las estrellas. La propia palabra “*ortzi*” aparece en vocablos de dialectos del euskera de hoy en día como *ortzadar* (arcoiris), *ortziri* (trueno), *ortzegun* (jueves), *ortziral* (viernes), etc.

No hay muchas referencias en la mitología vasca en torno a este personaje, por lo que se cree que pueda tener relación y origen en el dios escandinavo Thor.

### Eguzki: el sol

![eguzki-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4Igu62KIBdOCKkaVnynFGc/48e4f97f04d590c9ca716a835559f537/eguzki.png 'eguzki')

***Eguzki* es la diosa del sol, y al ser quien otorga calor y luz, es la encargada de llenar de vida la tierra**.

Además, esta diosa **tiene un gran poder sobre los genios y personajes** de la mitología vasca.

Y es que **la luz de *Eguzki* hace que los genios pierdan su poder**, lo que los obliga a retirarse a sus moradas.

Es por eso que hay una gran tradición por poner flores de ***[eguzkilore](https://partekatu.com/eguzkilore)*** (una planta cuya flor se asemeja al sol) en las puertas de los caseríos vascos.

### Ilargi: la luna

![ilargi-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/1N0yMr6SzFJrOm1akIwzHy/232d77ca16b36b8b6640fff9f840a8c2/ilargi.png 'ilargi')

***Ilargi* es la diosa de la luna, gran guardiana de la noche que castiga a quienes quebrantan la ley**.

Según su leyenda, tanto el sol como la luna vuelven a la tierra cuando terminan su recorrido diario.

Con la cristianización la luna adquirió un simbolismo de pasaje para llevar las almas de los muertos al cielo.

## Personajes y genios de la mitología vasca

El marco mitológico vasco está repleto de variados y mágicos personajes. **Aquí tienes algunos de los más destacables**:

### Tartalo

![tartalo-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/5Iv3qM56NxWtxPXHMojyPg/38b2316348a0179555835e5499193b2d/tartalo.png 'tartalo')

***Tartalo* es un pastor gigante que tiene un gran y único ojo**. Cuentan sus temibles leyendas que **vive en las cuevas y come gente**; por eso es un personaje que genera terror en las cuencas vascas.

Se cree que es posible que este personaje mitológico fuera adquirido en la romanización del País Vasco.

### Galtzagorriak

![galtzagorriak-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/21yo8Wh4dhbRkMpe1RksqG/a44476e1677f8e3c34766754381813de/galtzagorriak.png 'galtzagorriak')

**Los *Galtzagorriak* son seres diminutos, juguetones, buenos y rápidos que siempre están dispuestos a ayudar a los humanos**.

Visten con pantalones rojos y se esconden en los pequeños alfileteros. Es al abrir el alfiletero cuando los *Galtzagorriak* salen y hacen el trabajo que su señor requiera.

### Sorginak

![sorgin-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/3V1aWCX7mTVAMOXlU4phlo/d08a4ef31393dd2045161cd5b0c0fe84/sorgin.png 'sorgin')

**Las *Sorginak* son mujeres mágicas que actúan a las órdenes de *Mari*** y que pueden cambiar su apariencia.

**Suelen actuar en grupo y algunas noches hacen reuniones llamadas *Akelarre***. Son las particulares brujas de la mitología vasca, y actuaban en contra de quienes no creían en ellas.

Con la cristianización se iniciaron juicios en contra de mujeres que fueron acusadas de ser brujas. Algunas mujeres fueron quemadas en el contexto de la inquisición bajo acusaciones de brujería.

### Traganarru

![traganarru-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/2judAlB637UljyWlSgm3MW/be3f814ff3a84e616d6d1d8e9fa7426b/traganarru.png 'traganarru')

***Traganarru* es el genio de las trombas marinas**, que causa terror entre los marineros de la costa vasca.

*Traganarru* es un ser malvado y enemigo de los marineros vascos, ya que es capaz de tragarse con sus trombas barcos de pesca junto a su tripulación.

### Basajaun

![basajaun-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/7pLszOGO6CCs620wTU7rLH/0e2d8559b66305449976e39980050846/basajaun.png 'basajaun')

***Basajaun* es el señor de los bosques vascos**: un ser con forma humana, pero gigante y con el cuerpo totalmente cubierto de pelo.

Su principal labor es **proteger a los rebaños**, y es que hace que estos se retiren cuando vienen las tormentas, y también los protege del lobo.

### Jentilak

![jentil-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/1S9WepRij7BmLZYXubf1C2/c1808f1847a8fb6939f340a590c99bff/jentil.png 'jentil')

**Los *Jentilak* son seres gigantes** que viven en los bosques y **destacan por tener fuerza sobrehumana**.

**Lanzaban gigantescas rocas hasta zonas lejanas** y, por eso, se dice que son los *Jentilak* quienes crearon los numerosos *chromlech* y dólmenes que hay esparcidos por la geografía vasca.

### Lamiak

![lamia-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/5J6QF4ethFnt4IHLx7Ehxg/605ae0f33ab6426d2f60b82f471565cc/lamia.png 'lamia')

**Las *Lamiak* son las particulares sirenas de la mitología vasca**. Son bellas mujeres que tienen cuerpo de mujer, pero pies de animal como pez.

Suelen peinarse el pelo con peines de oro cerca del agua, y **existen numerosas leyendas en torno a ellas**. En esas leyendas se menciona que las *Lamiak* podían secuestrar a hombres, podían ayudar desinteresadamente, pedir y hacer favores, etc.

### Akerbeltz

![akerbeltz-mitologia-vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/71xIDL2uOp82lGLAvADYPk/24da09ee41f99b4cc6ffed7c8d1b111a/akerbeltz.png 'akerbeltz')

***Akerbeltz* es una cabra que vive dentro de la tierra y tiene a otros personajes mitológicos como siervos**.

Este personaje puede cuidar de otros seres e incluso curar sus enfermedades. Por otra parte, con la cristianización de *Euskal Herria*, este personaje adquirió un significado asociado al **demonio**.

Y, por eso, se dice que *Akerbeltz* tiene también un lado oscuro cuando dirige los *akelarre*s de las *sorginak*.

### Olentzero

![olentzero](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/611FWFk5XGevBfvwJCjoXJ/37911b5e3201ea62ef86f9faac027b03/olentzero.png 'olentzero')

***[Olentzero](https://partekatu.com/olentzero)*** es el personaje de la mitología vasca que **se encarga de traer los regalos a los más pequeños el día de navidad**.

Es un hombre grande con aspecto descuidado a quien le gusta comer y beber bien. Además, es bonachón, y vive en el monte, donde **se dedica a la elaboración de carbón vegetal**.

## Lugares mitológicos de Euskal Herria

**La geografía vasca está repleta de lugares con historias mitológicas**, ¡Así que vamos a mostrarte unos cuantos! Así tendrás una bonita excusa para visitar esas zonas 😉…

### La cueva de Mari

![La-cueva-de-mari-en-el-monte-anboto](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/5VKjTM9tfruZycpzx1UmbS/7386f011e3cb3fe29fd269fff0c95052/anboto-cueva-mari.jpg 'anboto-cueva-mari')

Es probable que este sea **el lugar más emblemático relacionado con la mitología vasca**.

**La cueva de Mari está situada en el monte *Anboto***, que se encuentra entre *Bizkaia* y *Araba*, y tiene 1331 metros de altitud. Es una montaña emblemática de *Euskal Herria*, y tiene una figura afilada y de roca.

La cavidad en la que vive Mari está en su cara este, debajo de la cumbre, tiene una gran entrada y es de difícil acceso.

Se dice que los días de buen tiempo es posible ver a Mari en la boca de la cueva peinando su cabello rubio…

### La cueva de Zugarramurdi

![cueva-zugarramurdi-brujas](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4Q4vjRCnqet81gmOez1X2p/f3443b05738ba03aff192549fa0d7f92/cueva-zugarramurdi-brujas.jpg 'cueva-zugarramurdi-brujas')

La cueva de *Zugarramurdi* es una **gran cavidad que está a unos 400m del pueblo de *Zugarramurdi***.

La colosal cueva es fácilmente accesible y, según su leyenda, **fue el escenario de reuniones entre brujas (*akelarre*)**.

El propio pueblo de *Zugarramurdi* tiene una historia ligada a la brujería, y en época de caza de brujas e inquisición, varias mujeres del pueblo acusadas de brujería fueron quemadas. Hoy en día existe una placa en la entrada de la cueva recordándolas.

En el pueblo existe también el “Museo de las Brujas”, donde podrás aprender sobre la historia de *Zugarramurdi* y la brujería.

### La Chabola de la Hechicera

![dolmen-chabola-de-la-hechicera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/62OnyEgWEyv7UYnfdqGfNg/ada70647fe998fd7429052adb3bfc35e/dolmen-chabola-de-la-hechicera.jpg 'dolmen-chabola-de-la-hechicera')

**La Chabola de la Hechicera es un dolmen situado en Elvillar** (*Araba*). Es uno de los monumentos megalíticos mejor conservados del País Vasco, y, por los restos encontrados en él, se cree que tiene más de 5000 años.

**La leyenda dice que el dolmen está relacionado con la brujería**, y que en la mañana de San Juan se oían canciones procedentes de él…

La mitología vasca es fascinante y está repleta de personajes que parecen sacados de otro mundo. Descúbrelos con nuestras realistas ilustraciones…

Mitología Vasca: Cómo es, Dioses, Personajes y Leyendas

mitologia vasca

<div class="highlight">
Primerísimo de todo: cuando hablamos de <b>tradiciones vascas</b> hablamos de esas <b>costumbres únicas de la sociedad vasca que se transmiten de generación en generación</b>.
</div>

¡Y hay un buen montón de ellas! Así que **vamos a empezar con las costumbres de la [cultura vasca](https://partekatu.com/cultura-vasca) que a día de hoy perduran** con fuerza en la sociedad vasca y, al final del artículo, te enseñaremos también varias **antiguas tradiciones del País Vasco** que ya se han perdido…

<div id="articleAd"></div>

## Bertsolaritza

**Un *bertso* es un pequeño discurso improvisado al momento que sigue una métrica y rima ya establecidas**. Son pequeños discursos a caballo entre la poesía improvisada y el canto.

En ***[Euskal Herria](https://partekatu.com/euskal-herria)*** esos *bertsoak* gozan de gran tradición, ya que se practican desde antes incluso que los textos escritos en euskera.

Y hoy en día **siguen muy presentes en la sociedad vasca**, y es que es posible escuchar *bertsoak* en fiestas de pueblos, competiciones de *bertsolariak* o incluso en sobremesas tras comidas.

Y es más: ¡El campeonato de *Euskal Herria* de *bertsolariak* es un evento multitudinario que reúne miles de personas! Vaya, que aprender euskera es una gran puerta de entrada a poder disfrutar de estas improvisaciones 😉:

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/diIb78LLQkE" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

## Hamaiketakoa

Desayuno, comida, merienda y cena… Pues **en *Euskal Herria* existe la costumbre de hacer otra pequeña comida sobre las once: el *hamaiketakoa*** (que significa algo así como “lo de las once”).

Este curioso tentempié de las once tiene su origen en el pasado laboral vasco, donde las duras labores del campo exigían que los trabajadores comieran más para tener energía.

Hoy en día no hacemos el *hamaiketako* para reponer energías para trabajar en el campo, pero sí que esta palabra y costumbre permanece en la sociedad vasca.

Eso sí: el *hamaiketako* actual es más ligero que el original, ya que ingerimos fruta, café o un *pintxo* de algún bar.

Y, ¡Por cierto! Esos pintxos, que son tapas ciertamente elaboradas que los bares ofrecen, también son tradición en *Euskal Herria*.

## Los frontones y la pelota mano

![Fronton de Leitza](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/2158uLDHRgbewDwtWsDyyN/57cc8dc78baf071e46308f06c5386944/fronton-de-leitza.png 'fronton-de-leitza')

Dicen que en España todos los pueblos tienen algo en común: el ayuntamiento y la iglesia. Pues bien, en *Euskal Herria* hay añadir a eso **el frontón**.

**Es ahí donde se juega a pelota mano**, que es un **[deporte tradicional vasco](https://partekatu.com/deportes-vascos)** que sigue gozando de gran popularidad en la sociedad vasca actual. Da igual donde estés: verás chavales en el frontón local.

¡Y no solo eso! **Los frontones vascos han sido, desde siempre, espacios multiusos donde celebrar fiestas, ferias, celebraciones, etc.** Vaya, que en muchos pueblos los frontones han hecho la función de plaza secundaria.

## El trabajo vecinal

![caserio vasco](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4P4gZUpdzdjA2RBoKbbBhH/66265900a3d976afa764fc9cc75037a9/baserri.jpg 'baserri')

*Euskal Herria* era en el pasado una región salpicada de pequeños pueblos formados de grandes caseríos que constituían pequeñas comunidades.

En ese contexto, **el trabajo vecinal era algo muy común para llevar a cabo labores que repercutieran en la comunidad**, ¡Y no solo eso! También era común esta labor vecinal para ayudar a vecinos concretos, como cuando, por ejemplo, a un habitante del pueblo se le quemaba la casa.

Esa era la cultura del *baserri* (caserío), donde cada familiar vivía en una casa que, al mismo tiempo, era una explotación agraria y ganadera.

Dicho eso: la sociedad vasca ha cambiado mucho y ahora el País Vasco está lleno de grandes urbes. No obstante, **esa cultura del *auzolana* sigue patente tanto en los pueblos como en ciertos barrios de las grandes urbes**.

## Olentzero

![olentzero](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/7chg618LmOa9hwovd0dE8R/ef26f439c275fc28f090e4d043327fe0/olentzero.png 'olentzero')

En navidad los jóvenes vascos no suelen pedir regalos a los reyes magos, ¡Porque **en el País Vasco la figura de la navidad es *[Olentzero](https://partekatu.com/olentzero)***!

Y la verdad es que mola bastante, porque *Olentzero* es un hombre grueso, desharrapado y de buen comer que se dedica a hacer carbón en el bosque.

El funcionamiento es el que te esperas: a *Olentzero* también se le escribe una carta pidiéndole regalos, y suele tener cabalgata en la mayoría de municipios.

## Las sidrerías y su menú tradicional

![sidreria vasca](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4BhwcmVcSWmkZ1b0MY2ThL/288662945b2f22c4f08ccaa5048c5991/sagardoa.jpg 'sagardoa')

En *Euskal Herria* (sobre todo en *Gipuzkoa*) siempre ha existido la **industria de la venta de sidra**.

Antiguamente las cuadrillas iban a las sidrerías cercanas a comer y probar su sidra, para así elegir cuál comprar para sus sociedades gastronómicas (de las que en seguida vamos a hablarte).

Hoy en día eso ha cambiado, ya que **grandes grupos de gente suelen ir a las sidrerías únicamente con intención de tener una buena comida, beber sidra y pasarlo bien**, ¡Pero ahora gozan de aún más popularidad 🍎!

En esas sidrerías (*sagardotegiak* en euskera) el **menú tradicional** que encontrarás es el siguiente:

- **Primer plato:** 🍽 Tortilla de bacalao
- **Segundo plato:** 🐟 Bacalao al pil-pil
- **Tercer plato:** 🥩 Chuletón
- **Postre:** 🧀 Nueces con queso y membrillo

Y, ya de paso: antes te hemos dicho que las cuadrillas iban a las sidrerías a probar sidra para sus sociedades gastronómicas, ¡Y eso de las sociedades es también tradición aquí!

## Tradiciones vascas curiosas de fiestas

Las fiestas de los pueblos suelen tener **tradiciones heredadas desde hace siglos que se siguen celebrando en las festividades locales**. Y aquí hemos reunido unas cuantas de lo más curiosas:

### El lanzamiento de la teja en la isla de Izaro

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/ZiVt2a2Dnx4" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

La isla de Izaro es un pequeño peñón situado a 3kms de Bermeo y a 2,2kms de Mundaka que, paradójicamente, pertenece a Bermeo.

Y es que cuenta una leyenda que, para determinar a qué pueblo pertenecía la isla, se hizo una regata que ganaron los remeros de Bermeo.

Es por eso que **cada 22 de julio, en la festividad de las Madalenas, el alcalde de Bermeo lanza una teja al mar junto a la costa de la isla**, diciendo "*Honaino heltzen dira Bermeoko itxuginak*" (Hasta aquí llegan las goteras de Bermeo).

El motivo de ese acto es el hermanamiento entre los pueblos mencionados en el marco de la fiesta de las Madalenas.

### El día de los gansos en Lekeitio

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/K_sLyuLxl0Q" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

Lekeitio es un pequeño pueblo de tradición pesquera de Bizkaia, y su día de los gansos es una de las tradiciones más curiosas de Euskal Herria.

Para llevar a cabo el acto del día de los gansos **se suspende una cuerda de lado a lado del puerto de Lekeitio y se cuelga un ganso en la mitad**.

Después, **un grupo de hombres tira de la cuerda para subirla y bajarla, y un participante intenta mantenerse el máximo número posible de alzadas** agarrado al cuello del ganso.

En el pasado se usaban gansos vivos para ello, pero hoy en día —y gracias a dios— la tradición perdura con gansos de goma.

### Los encierros de San Fermín

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/X1JYVdArUbw" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

Esta tradición es conocida en todo el mundo: en San Fermín (las fiestas de Pamplona) cada día se hace un **encierro**, que consiste en **recorrer un camino vallado de casi 1km delante de 6 toros**.

Cada uno de esos peligrosos encierros suele durar de 2 a 3 minutos, y suelen ser actos multitudinarios que atraen a personas de todo el globo.

### Los alardes

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/wzTP-tsatLY" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

**Los alardes son desfiles conmemorativos cívico-militares en los que participa buena parte de la población tanto de Irún como en Hondarribia**. Son el principal acto de las fiestas de ambas villas, ¡Y celebraciones muy sentidas por sus respectivas poblaciones!

Para los alardes Irún y Hondarribia **se visten de rojo, negro y blanco**, y se desfila ordenados en compañías y unidades con tambores, caballos, flautas, etc.

En el caso de Hondarribia, el alarde es una procesión anual para renovar el voto a la Virgen de Guadalupe, en agradecimiento por la liberación de la villa de tropas francesas de 1638. Y es que la ciudad estuvo cercada por tropas francesas por 69 días.

En Irún, por otro lado, el alarde se hace en conmemoración de la victoria en la Batalla de San Marcial sobre tropas francesas de 1522.

## Tradiciones vascas que han cambiado

![joaldunak](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/3Tq4tB6EpIx1S2HFA0iTay/27113b13a9d6f5ce8592d30cb3ff329d/joaldunak.jpg 'joaldunak')

La sociedad vasca ha cambiado considerablemente, y, junto a ella, **hay tradiciones vascas que han variado significativamente**…

Para hablar de esas costumbres, viajemos a aquella *Euskal Herria* preindustrial de pequeños pueblos y caseríos que te hemos mencionado antes.

> En aquel entonces **fiestas como los carnavales o *halloween* eran completamente diferentes a como son ahora**.

Y, de hecho, en el País Vasco esas dos fiestas eran fechas reseñadas que se celebraban de la forma tradicional.

Por ejemplo, la ***gau beltza* (*halloween*)** tiene gran tradición, y en ella era común beber o disfrazarse.

Lo mismo ocurre con los ***inauteriak* (carnavales)**. Y es que los carnavales tradicionales estaban ligados a la __[mitología vasca](https://partekatu.com/mitologia-vasca)__ y en ellos era común disfrazarse con pieles de animales.

Varios de esos disfraces tradicionales se siguen usando en los pueblos vascos, y hay una gran variedad de personajes de tradición que salen en los carnavales vascos.

Pero, como te podrás imaginar, **la celebración de dichas festividades ha cambiado** (sobre todo en las ciudades vascas) **y, actualmente, son fiestas con mayor influencia americana que tradición vasca**.

## Tradiciones vascas desaparecidas

![caza de ballenas en el pais vasco](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/4X0pkDcFhEAapnObTUDGS0/b69c9c2cbd9f2c08de3f567863aee904/ballena-vasca.jpg 'ballena-vasca')

¡También hay tradiciones vascas que podemos considerar extintas! Y una de esas tradiciones desaparecidas reseñables es **la caza de ballenas**.

Has leído bien: **en los pueblos de la costa vasca la caza de ballenas tuvo su apogeo en el siglo XV.** Y cuando una ballena era cazada, el pueblo cazador obtenía grandes beneficios, ya que se aprovechaba todo lo posible de ella.

Ahora: **las ballenas fueron desapareciendo del mar cantábrico**, lo que propició que los vascos llegaran a cruzar el Atlántico en busca de ballenas.

En el año 1901 se cazó la última ballena en Orio, y esa costumbre de la caza de ballenas —por suerte— está totalmente **extinta**.

## Y nuevas tradiciones

No todo va a ser negativo: **también hay nuevas costumbres que llevan ya unos cuantos años entre nosotros y que creemos que se convertirán en tradición 🧐**:

### El abordaje pirata de Donostia

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/g6vjo55BZWI" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

Allá por 2003 un grupo de amigos creó varias **barcas caseras**, las “aparcaron” en el muelle e hicieron una **carrera hasta la playa de La Concha**, ¡Y de ahí surgió el abordaje pirata de Donosti!

En sus inicios, aquel grupo creó la actividad con intención de proclamar unas fiestas participativas y euskaldunes.

Y vaya si lo han conseguido, porque **hoy por hoy el abordaje pirata es uno de los actos principales de las fiestas de Donostia** en el que participan miles de personas.

### Korrika

<div class="song-review">
 <iframe
   src="https://www.youtube.com/embed/c3HwYZ_os3o" title="Bertsolari Txapelketa Nagusia">
 </iframe>
</div>

***Korrika* es una gran marcha a favor del euskera que se celebra cada 2 años y recorre todo *Euskal Herria***, ¡Un enorme ejercicio social que tiene como objetivo impulsar la concienciación a favor del euskera!

La primera edición de esta marcha fue en 1980, y durante la carrera las personas participantes portan un testigo que va pasando de mano en mano. Ese testigo lleva en su interior un mensaje a favor del euskera que se lee al final del recorrido.

La masiva marcha **suele congregar a cientos de miles de personas** y dura más de una semana… En la que **se corre de día y noche sin interrupción**.

.

Todas las culturas conservan costumbres únicas, y la cultura vasca es rica en tradiciones de gran recorrido, ¡Entra y te las mostraremos junto a fotos y vídeos!

Cultura

Cultura vasca

¿Qué es el euskera?

Novedades

Olentzero

La diáspora vasca

La mitología vasca

Tradiciones vascas